Bugün tarih yine tekerrür etti. Şanlı Beşiktaş'ım şanlı taraftarı önünde çok güzel oynadığı, rakibini kendi sahasına hapsettiği bir maçın ardından yine 3-1 gibi bir farkla yenilmeyi başardı. Ama olsun olsun olsun :) En azından şeref golümüzü attık.
Şimdi, böyle şanlı bir mağlubiyetin üzerine sıcağı sıcağına biraz edebiyat parçalamak gerekmez mi? Bu konuda ilk sanat eserlerinden birini fanatik.ekolay.net sitesinde buldum. Bakalım bu metnin çözümlemesi (ya da satır araları) neler gösterecek?
Önce metni verelim:
Çizgi roman değil, gerçek Hulk: 1-3
UEFA Avrupa Ligi L Grubu'ndaki temsilcimiz Beşiktaş, Fiyapı İnönü Stadı'nda Porto'ya yenilerek namağlup ünvanını kaybetti.
Quaresma ve Guti'den yoksun olmasına rağmen tıklım tıklım dolu tribünler önünde maça çoşkuyla başlayan Beşiktaş'ın hayallerini Porto'nun, adını çizgi roman kahramanı Yeşil Dev'den alan, golcüsü Hulk sondürdü. Bu yenilgiyle birlikte Kara Kartallar'ın bu sezon Avrupa'da devam eden yenilmezlik serisi de sona ermiş oldu.
Karşılaşmanın ilk dakikalarında oyunu Porto sahasına yıkmayı başaran Siyah-Beyazlılar, geliştirdikleri cılız ataklardan sonuç çıkarmayı başaramadılar. 26. dakikada Porto'nun kullandığı köşe vuruşunda Beşiktaş kalecisi Hakan Arıkan, boşa çıkarak Falcao'ya gol davetiyesi çıkardı ve durum 1-0'a geldi. İlk yarının son dakikasında Porto'dan Maicon'un kırmızı kart görmesiyle umutlanan Beşiktaş'ı tatlı rüyadan uyandıran Hulk oldu. 59. dakikada savunmanın arkasına atılan topla hareketlenen Hulk, topu Hakan'ın yanından ağlara gönderdi ve skoru 2-0 yaptı. 78'de bir kez daha sahneye çıkan Hulk, şık bir vuruşla Beşiktaş filerlerini tekrar havalandırdı. 88'de Fernando'nun kırmızı kart görerek takımını 9 kişi bırakmasının ardından Bobo, 90. dakikada temsilcimizin tek golünü kaydetti ve karşılaşma 3-1 Porto üstünlüğüyle sona erdi.
BEŞİKTAŞ: 1 - PORTO: 3
Stat: FİYAPI İnönü
Hakemler: Carlos Clos Gomez , Juan Jose Gallego Galindo , Luis Fernando Marco Martinez (İspanya)
Beşiktaş: Hakan x, Hilbert x, Zapotocny x (Dk. 70 Ali Kuçik x), İbrahim Toraman x, İbrahim Üzülmez xx (Dk. 78 İsmail x), Nihat x, Necip xx, Ernst xx,Tabata x, Bobo x, Nobre x (Dk. 83 Ersan x)
Porto: Helton xxx, Sapunaru xxx, Rolando xx, Maicon xx, Alvaro Pereira xxx, Belluschi xxx, Fernando xxx, Joao Moutinho xxx (Dk. 80 Guarin x), Hulk xxx, Rodriguez xx (Dk. 74 Varela x), Falcao xx (Dk. 46 Otamendi x)
Goller: Dk. 26 Falcao, Dk. 59 ve Dk. 77 Hulk (Porto), Dk. 90 2 Bobo (Beşiktaş)
Kırmızı Kartlar: Dk. 42 Maicon, Dk. 88 Fernando (Porto)
Sarı Kartlar: Dk. 31 Nihat, Dk. 69 İbrahim Üzülmez (Beşiktaş), Dk. 31 Fernando (Porto)
Çözümleme:
Metnin başlığında çizgi roman kahramanı Hulk'a yapılan gönderme üzerinden portonun oyuncusu Hulk'a değinilmektedir. Gerçek Hulk deyimiyle, artık rüyadan uyanılması gerektiğine, Beşiktaş'ta gerçeklerin gösterilenlerden veya görünenden biraz farklı olduğuna atıfta bulunulmaktadır.
Alt başlıkta, detaylı bir cümleyle Beşiktaş'ın yenilgisi ve namağlup ünvanını kaybetmesi tarafsız bir bakış açısıyla verilmeye çalışılmıştır.
Metnin ilk paragrafı başlık ve alt başlığın açıklaması şeklinde. Ancak burada, daha ilk paragrafın ilk yan cümlesinde bir nokta dikkati çekiyor: Quaresma ve Guti'den yoksun olmasına rağmen tıklım tıklım dolu tribünler önünce maça coşkuyla başlayan: demek ki tribünlerin tıklım tıklım olması için illâ Quaresma ve Guti gerekmiyor, demek ki tribünlerin dolu olması Beşiktaş'ın maça coşkuyla başlamaasını sağlamış. Aynı cümlenin ikinci yarısında ise hayallerin yıkılması, bir çizgi roman kahramanı adının gerçek bir şahısta hayat bulması ile anlatılıyor. Burada Hulk'un golcü bir futbolcu olduğu ve adını çizgi romandan aldığı bir kez daha vurgulanıyor. Sonraki cümlede Beşiktaş'ın yenilmezlik serisinin sona ermesi, kanıksanmış, er ya da geç beklenen, sıradan bir gerçek havasında, herhangi bir üzüntü veya şaşkınlık nidasını içermeyen bir cümle ile veriliyor.
İkinci paragrafın birinci cümlesinde "sonuç çıkarmayı başaramadılar" sözü Beşiktaşlı oyuncuların gol yollarındaki genel başarısızlığını vurguluyor. Ayrıca, Hakan Arıkan'ın boşa çıkmasının "kalecimiz Hakan Arıkan" değil de "Beşiktaş kalecisi Hakan Arıkan" şeklinde yazılması onun dışlanmasına ve başkalaraştırılmasına örnek gösteriyor.
Metnin geneli, aynı cümleler içinde olumlu-olumsuz tezatlığı ile hareket sağlamayı umuyor (örn. yoksun olma-olumsuz, tıklım tıklım tribünler-olumlu tezat; coşkuyla başlama-olumlu, hayallerin sönmesi-olumsuz tezat; oyunu karşı sahaya yıkma-olumlu, cılız atak-olumsuz tezat; kırmızı kart ile umutlanmak-olumlu, Hulk ile rüyadan uyanmak-olumsuz tezat gibi).
Ayrıca, makalede Beşiktaş'ın adı için tercih edilen özne çeşitlemesi (örn. kara kartallar, siyah beyazlılar, temsilcimiz), fakat bun karşın Porta için böyle bir çeşitlemeye gidilmemesi dikkat çekicidir. Metnin tümünde -di'li geçmiş zamanın kullanılması ise bu maçın artık sona erdiğine ve önümüzdeki maçlara bakılması gerektiğine gizli bir vurguda bulunmaktadır.
Diğer bir nokta ise maç değerlendirmesinde coşkulu bir oyun oynadığı belirtilen Beşiktaş'In tüm oyuncularına yalnızca bir ya da iki yıldız verilmesi, buna karşılık Porto'lu oyunculara 3 yıldız verilmesi, yıldız derecelendirmelerinin oynanan oyuna göre değil, kaydedilen skora göre verildiğini göstermektedir.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder